又见奈良又见奈良剧情介绍分集剧情
在奈良读书的中国女孩小泽即将毕业。她的外婆趁其尚未归国,忽然来到奈良寻找失联的养女。外婆17 岁那年收养了被遗弃在东北的日本女婴,取名丽华,母女情感胜似亲生。20世纪80 年代丽华恢复日本国籍,回归故土,但近几年已杳无音讯。祖孙根据信上的地址找到其住处,可她早已搬离,几天的寻找无果。孤寡退休警员北野偶遇这对孙,深受感动,出手相助。但因缺少丽华的资讯,寻找困难重重。短暂的相处中,几人渐渐融合理解,这份跨国情的大爱融解著历史的爱恨情仇。因签证到期必须离去,在北野送祖孙去机场的路上,同事来电告知丽华的消息:她回国寻亲无果,且无法融入日本社会,5 年前已孤独的死去。小泽不知如何翻译,流著泪回头,外婆已靠窗睡着。 幕后花絮 电影借助一段感人至深的母女情表达反战主题,呼吁和平。中日双方团队克服了时间紧张、资金短缺、语言不通等重重问题。片中有两位演员是真实的遗孤后代,一个是飞机场的老先生,还有一个唱戏的女士,他们都是二代遗孤。英泽在开拍前10天,前往日本体验生活,从不会说日语,到经过三个星期的苦练把台词全部背了下来,都是短时间里跟剧组的日语老师学的。许多细节导演只是提供了小道具和场景,吴彦姝、国村隼两位老演员就在即兴发挥的“切磋”中将人物所经历的伤痛印记表露无遗。永濑正敏在片中扮演个聋哑人,只有一天半的戏,他在进组前三天就开始戴上降噪耳机,不接电话,营造聋哑人的生活状态,拍摄期间与人沟通只用写字交流。拍摄过程中,中日双方的工作人员建立了深厚的默契和感情。他们在现场自创手势相互交流,比心、拍肩膀等常见的手势,在剧组人眼里都有不同的含义。影片尾声有一场民间祭祀表演,是御所市市长专门组织当地村民演出的。 幕后制作 《又见奈良》切入的是一段众所周知的伤痛记忆——日本战后遗孤。“九一八”事变后,日本武装占领东北全境。日本政府于1936年5月制定了《满洲农业移民百万户移住计划案》,设想自1937年起,用20年时间向中国东北移民100万户共500万人。据估计,彼时东北人口将从3500万增至5000万,而日本人口将占十分之一。这一计划被广田弘毅内阁当作“七大国策”之一,称为“开拓团”。而日本战败后,东北留下许多被遗弃的日本孤儿。据统计,留在中国的孤儿大约有5000人。他们被中国人抱养,改革开放后大部分人返回日本,这个特殊的群体被称为“残留孤儿”。从1945年出生的一代带着二代来到日本,到10岁来到日本的三代,再到在日本出生长大的四代。每一代都有着共同的对于身份认同的困惑,以及“残留孤儿”这个身份被日本社会接纳的问题。一代和二代的“残留孤儿”们,大多数不懂日语,要不靠政府的救济金生活,要不从事一些保洁和装修等不需要语言的生活。到了三代,因为在日本长大,语言不再是问题,在当地企业里工作的人很多。而到了四代,则在日本土生土长,完全融入日本社会。但却习惯性隐藏自己是“残留孤儿”的事实,因为担心在学校里被霸凌。虽然,这些“残留孤儿”有着日本血统,但是骨子里依旧还是中国人的性格和习惯。鹏飞的前作《米花之味》在日本奈良国际电影节获奖后,秉持电影节传统,获奖影片的导演需要在两周内提交一个新电影的剧本大纲,通过后电影节将投资拍摄,电影节主席河濑直美担任监制。 这是《又见奈良》的项目缘起。当时有四位导演获奖,鹏飞最终脱颖而出。鹏飞起初想拍一部反战电影,但在读了日本遗孤的相关书籍后,被其中超越血脉的亲情所打动,他查阅了大量资料,了解到很多遗孤母亲生前愿望就是去日本再见见孩子,看一眼他们的故乡,但绝大多数母亲一生都没有这个机会。2019年,鹏飞前往日本奈良的御所市待了八个月,有一位二代遗孤帮鹏飞做翻译,有当地政府人员做地接,帮他寻找遗孤的家。他采访了五个一代遗孤,接触了三四十个二代遗孤。中日双方团队克服了时间紧张、资金短缺、语言不通等重重问题。河濑直美在经费有限的情况下,利用自己的人脉关系请来了国村隼、永濑正敏等日本演员助阵。该片于2019年11月3日在奈良御所市开机,拍摄日总计19天。 制作发行 参与公司出品福建恒业影业有限公司奈良国际电影节北京西河星汇影业有限公司联合出品北京恒业牧马人影视文化传播公司21社团株式会社(日本)克诺影视传媒(北京)有限公司宣传活动2020年9月29日,第33届东京国际电影节宣布,电影《又见奈良》入选特别展映单元,片方发布了首只预告和海报。11月5日,该片在第33届东京国际电影节展映。2021年2月5日,该片发布“何日相见”版海报及预告,正式宣布定档3月19日。2月25日,该片发布“见信如面”版情感海报。3月3日,该片发布“中国母亲”特辑。3月10日,该片发布“中日电影黄金班底大赏”特辑和一张手绘风海报。3月14日,该片在北京举行首映。3月16日,该片发布终极预告和手绘海报。3月22日,该片发布遗孤特辑。上映信息日期国家/地区备注2020年12月9日中国海口第3届海南岛国际电影节“万象中国”单元优秀展映影片2020年7月31日中国上海第23届上海国际电影节金爵单元2020年9月29日日本东京第33届东京国际电影节特别展映单元2020年11月25日中国厦门第33届中国电影金鸡奖金鸡国际影展2021年3月19日中国